O Aboio está de volta. É o mesmo, porém diferente. Como espaço de escrita que é, volta a servir de desaguadouro a tudo o que me encanta, ou, pelo contrário, me apavora. Depois de tantos anos de afastamento, eu mesma me desreconheço nas postagens mais antigas. Os amores são outros, as causas são outras, é outro o país.
quarta-feira, 23 de janeiro de 2013
Corpo estranho (tradução)
Van Gogh: A cadeira de Gaughin.
A beleza era
um corpo estranho
mas sua ausência
faz terra na cama:
não é o tempo,
é um vácuo
não é saudade,
é uma cicatriz
não é dor:
é nada. (Tradução do poema "Cuerpo extraño", da escritora boliviana María Sausen)
Angustiante...
ResponderExcluir