Desejo (tradução)

Kate Macdowell: Escultura em cerâmica.

Eu te desejo a dor:
a mesma, a própria, a minha dor.

Hoje tenho todos os defeitos humanos:
desejo errado, desejo fraco, desejo mal,
contudo ergo contente a taça da crueldade.

Que outro modo haveria de dizer,
de que outro modo tornar-te humano,

tão subservientemente humano quanto me fizeste?

Eu te desejo a dor:
a mesma, a própria, a minha dor.

A criança boa que você criou,
a felicidade reprimida,
tudo deu em nada.

O teatro da bondade - tediosa representação -,
o trabalho em seu próprio favor:
tudo perdido.

Eu te desejo a dor:
a mesma, a própria, a minha dor.

(Livre-tradução da canção "Desire", do compositor canadense Fancy Share)