H., no caso (do) Raduan Nassar eu acho que essa ação imprevisível era quase
previsível. Sabe que também me estranha falar sobre esse nosso objeto de estudo e paixão comum?
Curioso...
Conheci as peças do Thomas Bernhard por intermédio do meu ex-companheiro,
que traduziu algumas para o português a pedido dOs sátiros, de São Paulo.
Creio que não tenha publicado as traduções.
Uma delas, chamada "Ludwig e as irmãs", foi encenada aqui em Vitória, no Carlos Gomes,
por volta do ano... 2000!
A peça é extremamente irônica e tem jogos de palavras adoráveis,
muito difíceis de recuperar na tradução.
Beijos,
A.
Nenhum comentário:
Postar um comentário