As palavras e as coisas

- Mãe, por que ervilha se chama ervilha?
- Não sei, meu filho. Tenho que pesquisar.
- Quando inventaram o nome ervilha, a mãe do meu pai já existia?
- Não, ainda não; foi antes.
- E a ervilha já era desse jeito mesmo, naquele tempo?
- Ah, era... Essas coisas mudam muito pouco, e muito devagar.
- Mãe, o que é que muda mais: as coisas ou os nomes delas?